«Мы возвращаемся!» Как нью-йоркские евреи становятся немцами

В конце 1930-х годов Шарлотта Михель отправила через Атлантический океан брошку.

Голубой камень, украшенный розой, должен был ждать её в США, куда она планировала бежать от нацистов. Однако до Америки еврейка из Андернаха в Рейнланд-Пфальце так и не добралась. В августе 1942 года она была убита в Освенциме.

Спустя почти 84 года брошь на цепочке красуется на шее у внучки Шарлотты Кэролин Олинер — та надела её по очень важному поводу. В Нью-Йорке Кэролин сделала «небольшой шаг, чтобы исправить несправедливость прошлого» — она приняла немецкое гражданство, которого её бабушка, дедушка и мать были официально лишены в 1941 году. «С самого детства я слышала рассказы о Германии, лишениях и об утрате связи. Сегодня я вновь обрела эту связь. Это действительно сильно», — говорит она.

Всё больше потомков жертв нацизма хотят стать гражданами Германии

Кэролин — одна из многих лиц еврейского происхождения, кто сегодня получает свидетельство о принятии в гражданство на борту корабля «Горх Фок», пришвартованного в Нью-Йорке. Это стало возможным благодаря так называемой компенсационной натурализации, которая позволяет потомкам жертв нацистских преследований стать гражданами Германии. В последние годы количество подобных запросов значительно выросло. В 2022 году в консульство ФРГ поступило 734 заявления о натурализации в качестве компенсации за репрессии. В 2024 году их было уже 1357, а годом позже — 1771.

Одной из причин возросшего интереса стало, вероятно, изменение немецкого законодательства в 2021 году, которое значительно расширило круг лиц, имеющих на это право. С того момента претендовать на гражданство Германии могут и те, кто не получил его из-за нацистских преследований или лишился его, сменив подданство. Чтобы стать гражданами ФРГ, потомки жертв нацистов должны документально подтвердить историю своей семьи и факты преследования. У Кэролин этот процесс вызвал смешанные чувства. С одной стороны, он позволил ей освежить в памяти собственную историю. «Но в то же время свидетельство из Освенцима о смерти моего деда было ошеломляющим!»

После двухлетней процедуры получает гражданство и Юджин Вольф. «Это было похоже на археологические раскопки», — делится он. Ему пришлось разыскивать документы в Кёльне и в разных уголках Польши. Его дед бежал от нацистов в тридцатые годы и всегда призывал его добиваться того, что ему положено по праву. По мнению Юджина, немецкое гражданство — это практично, ибо облегчает поездки в Европу. Но прежде всего это «прекрасный способ почтить память деда».

Сопричастность, путешествия и подстраховка в неспокойные времена

Возвращение гражданства не во всех семьях вызывало и вызывает положительный отклик. Особенно критически к этому порой относились представители старших поколений. Наоми Хут, получая вместе со всеми официальные документы на борту «Горх Фок», рассказывает, что её бабушка часто вспоминала о своём детстве в Германии, но не понимала, зачем принимать немецкое гражданство. «Для меня же это возможность отдать дань уважения своим корням», — говорит Наоми.

Рост числа заявлений совпал с возвращением в Белый дом Дональда Трампа и напряжённой политической обстановкой в США. Одновременно опросы показывают, что многие американские евреи чувствуют себя в Штатах менее безопасно, чем несколько лет назад. Для некоторых потомков жертв нацизма гражданство ФРГ сегодня является не только актом восстановления исторической справедливости, но и своеобразной формой защиты.

Перед вручением документов капитан корабля «Горх Фок» обратился к собравшимся: «То, что сегодня вам здесь возвращают немецкое гражданство, — это символ восстановления человеческого достоинства и примирения». Уроженка Нью-Йорка Кэролин была тронута этими словами. «Это признание того, что мы не просто присоединяемся, а возвращаемся», — пояснила она.