Цензура в ГДР: выпуск комиксов выйдет спустя 62 года

В наследии Ханнеса Хегена, создателя немецкого комикс-журнала «Mosaik», найдены два считавшихся утерянными рукописных сценария выпусков 1963 года.

Они не были опубликованы, так как издательство ГДР «Junge Welt» критически относилось к сюжету. Об этом сообщило берлинское издательство «Mosaik Steinchen für Steinchen Verlag». 16 мая, в день 100-летия со дня рождения Хегена, посмертно выйдет один из двух эпизодов 62-летней давности с тремя персонажами - Дигом, Дагом и Дигедагом.

Слишком много буржуазии, слишком мало рабочего класса

Выпуск «Mosaik» под названием «Дуэль на Неве» относится к так называемой серии об изобретателях. В этой серии главные герои с характерными носами «картошкой» встречались с различными изобретателями — от античности до конца XIX века. Последний эпизод был посвящён немецкому изобретателю подводной лодки Вильгельму Бауэру. «Издательству "Junge Welt" всё меньше нравилось, что изобретатели в историях происходили скорее из высших слоёв среднего класса, а не отражали достижения рабочего класса», — заявил представитель издательства Роберт Лёффлер в интервью немецкому информационному агентству dpa.

Кроме того, истории сочли слишком легкомысленными и комичными. Требовалось больше серьёзности и связи с достижениями рабочего движения. «В 1963 году на Ханнеса Хегена оказали сильное давление, и в итоге он решил изменить концепцию, начав так называемую серию о рыцаре Рункеле — средневековый комикс-роман по следам Марко Поло. Это позволило ему обходить политические установки издательства», — пояснил Лёффлер.

Серия об изобретателях была досрочно завершена в 1964 году. Уже готовые рукописи, синопсисы и эскизы персонажей были сохранены в архиве Ханнеса Хегена. Он также оставил после себя огромное количество книг, которые до сих пор используются для исследований, например, исторических зданий и униформ.

Два бывших иллюстратора «Mosaik» Ульф С. Граупнер и Штеффен Йеде создали эпизод «Дуэль на Неве» в соответствии с рукописными текстами из архива Хегена. «Традиционно он был нарисован от руки», - объясняет Лёффлер. Затем они в цифровом формате были сведены и раскрашены . Выпуск выйдет в виде специального майского номера — дополнительно к обычному выпуску «Mosaik».

«Mosaik» впервые вышел в декабре 1955 года в Восточном Берлине. До падения Берлинской стены его всегда мгновенно раскупали. Причина заключалась в том, что три находчивых героя Хегена не распространяли социалистическую пропаганду, а вели читателей по всему миру и по различным эпохам — например, в Древний Рим.

Старейший немецкий журнал комиксов

Поссорившись с издательством «Junge Welt», Хеген в 1975 году окончательно покинул компанию. Так закончилась эпоха Дигедагов — после 229 выпусков.

Но для «Mosaik» были созданы три новых героя — Абрафаксы. Истории с Абраксом, Брабаксом и Калифаксом до сих пор выходят каждый месяц. В декабрьском выпуске им исполнится 50 лет. Ханнес Хеген умер в ноябре 2014 года в возрасте 89 лет. «Mosaik» — старейший из ныне издающихся немецких комикс-журналов.