Alemania desfila para salvar sus trajes tradicionales del olvido

Las asociaciones de trajes tradicionales de Alemania celebran este fin de semana un desfile anual de las vestimentas históricas de todo el territorio nacional con el objetivo de que estas prendas sigan presentes en la conciencia colectiva.  

Los expertos temen por la conservación de las prendas tradicionales. "Hoy en día casi solo quedan trajes de gala", afirma Charles Koppehele, presidente de la Asociación de Trajes Tradicionales de Alemania Central. Según explica, estas vestimentas con historia no suelen ser ni cómodas ni prácticas para el día a día. "No es algo en lo que uno se deslice así como así".

Los trajes se sacan del armario por ello principalmente en ocasiones especiales: carnavales, Pascua, bodas y todo lo relacionado con la asistencia a la iglesia. Charles Koppehele aclara que el proceso de vestirse suele ser un ritual que solo se logra con ayuda, ya que, cuando estos trajes se confeccionaron los botones de presión o las cremalleras apenas existían.

Día del Traje Regional Alemán: un desfile de todo el país

Durante el desfile anual de este fin de semana en Lübbenau (Brandeburgo) también se premia el "Traje Regional del Año", que en 2026 ha recaído en un grupo de la región de Lusacia. Para obtener esta distinción es fundamental que se trate de un traje "vivo", como lo define Charles Koppehele: "No puede estar guardado únicamente en museos y baúles de ropa".

Los trajes de origen campesino vivieron su época de esplendor a mediados del siglo XIX, explica Marlies Koppehele, autora de una guía sobre el tema. Con la llegada de la industrialización, su uso fue disminuyendo paulatinamente. Hoy en día, la esposa del presidente de la asociación ve el uso del traje tradicional sobre todo como una expresión de arraigo y conexión con una región.

"El traje tradicional es una parte de la patria que uno se puede poner", resume Marlies Koppehele. Ella misma posee cuatro trajes y asegura que, cuando se viste con uno, adopta automáticamente una postura diferente. "No es solo por el peso de las telas, sino porque uno adquiere un carisma interior más fuerte".

¿Cómo se pueden transmitir estas prendas tradicionales a la siguiente generación? "La única manera de mantener vivo el traje tradicional es entusiasmando a los niños", afirma Marlies Koppehele. El relevo generacional se fomenta, por ejemplo, a través de talleres extracurriculares en las escuelas y derribando prejuicios. Un traje no es un uniforme, subraya, sino que ofrece un amplio margen para la individualidad. Como muestra de ello, menciona las coloridas cintas de seda en el dobladillo de las faldas.