Otorgan Medalla Goethe a músico, traductora y director teatral europeos

Por su importante labor en el ámbito del arte y la educación, el compositor Arvo Pärt, la traductora Anita Raja y el director de teatro Prodromos Tsinikoris serán galardonados este año con la Medalla Goethe.

La medalla está considerada como el galardón más importante de la política cultural exterior de la República Federal de Alemania. Los premios se entregarán el 28 de agosto, fecha del nacimiento de Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), en Weimar, ciudad en que residió el poeta alemán.

"Este año, la Medalla Goethe está totalmente dedicada a Europa: honramos a tres personalidades destacadas que nos conmueven con su obra artística y que, al mismo tiempo, están vinculadas de manera especial con Alemania", declaró la presidenta del Instituto Goethe, Gesche Joost, según un comunicado.

"Un nuevo lenguaje y una comprensión más profunda"

La música de Arvo Pärt, nacido en Estonia, "cautiva a personas de todo el mundo". Prodromos Tsinikoris, hijo de padres griegos que llegaron a la ciudad alemana de Wuppertal para trabajar, "retoma una y otra vez sus dos patrias, Alemania y Grecia, en sus conmovedores proyectos teatrales", según Joost.

Como traductora, Anita Raja traslada al italiano las obras de importantes autores y autoras de lengua alemana y, como bibliotecaria, "aboga por la diversidad de la cultura europea", destacó la directora del Instituto Goethe.

"Sus trayectorias vitales y sus obras son respuestas a la migración, el exilio y las transformaciones sociales que han marcado a Europa en los siglos XX y XXI; con ello, aportan a nuestro presente un nuevo lenguaje y una comprensión más profunda", comentó Thomas Oberender, presidente de la comisión para la concesión de la Medalla Goethe, al rendir homenaje a los tres galardonados.

Los candidatos a la medalla son propuestos por los Institutos Goethe en el extranjero. A continuación, un jurado selecciona a los galardonados entre los candidatos.